Multijogador no ReSkate

Escolha uma sala Steam para a sessão

O README documenta salas Steam alojadas por jogadores para até 32 pessoas, com visibilidade pública ou entrada por código e uma palavra-passe opcional. Abra o menu do ReSkate com Insert e use os controlos Multiplayer para alojar uma sala; escolha a visibilidade e a palavra-passe pretendidas e partilhe o código de entrada com o grupo. Os nomes dos menus podem mudar entre versões.

1. Inicie o jogo instalado com a Steam aberta para usar a rede Steam.
2. Abra Insert → Multiplayer. Carregue um mapa antes de alojar e saia de qualquer sessão existente. A fonte do menu verificada mostra a configuração de alojamento com controlos de visibilidade e capacidade.
3. Escolha Join code only ou Public lobby e, se quiser, ative Require password. Depois selecione HOST WITH JOIN CODE ou HOST PUBLIC LOBBY.
4. Abra Session, use Copy junto a Join code e envie o código através do seu serviço de conversa.
5. Os amigos podem usar Servers → Join with a code. Confirme que as versões dos clientes são compatíveis.

Junte-se ao grupo ou a um servidor dedicado

Entra com o código do anfitrião e a palavra-passe, se existir, ou usa Multiplayer → Servers. Os jogadores e servidores têm de usar em conjunto a versão estável 2.1.2: não é possível ligar à versão preliminar 2.1.2 anterior. Transferir um mapa não corrige uma incompatibilidade de protocolo. As sessões ReSkate são independentes dos serviços da EA.

1. Peça ao anfitrião o código de entrada completo e, se necessário, a palavra-passe.
2. Abra Multiplayer → Servers e procure Join with a code.
3. Cole o código e escolha Join ou With password… conforme necessário.
4. Ao entrar, é carregado o mapa do anfitrião. Consulte os requisitos de mapas personalizados se faltar um pacote.
5. Quando terminar, use Session → Leave session; o jogador que aloja deve usar End session.

Aloje um servidor dedicado para Windows

Transfira o ZIP do servidor a partir de Releases e coloque-o numa pasta própria. Execute ReSkateServer.exe uma vez para criar ReSkateServer.json, pare o servidor, edite o nome e volte a iniciá-lo. Mantenha juntas as DLL incluídas e world-layers.json. Na consola do servidor, use role <your SteamID64> admin para obter acesso de administrador. O servidor não precisa do jogo nem do cliente Steam instalado.

1. Extraia o arquivo do servidor Windows para uma pasta própria e mantenha as bibliotecas incluídas.
2. Execute ReSkateServer.exe uma vez para criar ReSkateServer.json.
3. Pare o servidor antes de editar o JSON; defina server.name e as preferências necessárias de palavra-passe/listagem.
4. Reinicie o servidor. Na consola, atribua a função de administrador ao seu SteamID64.
5. Use status para consultar o servidor e o código de entrada; depois, ligue-se através do navegador do cliente.

role <your SteamID64> admin
status
players
help

Servidor Linux: uma transferência separada

A versão analisada inclui ReSkateServer-Linux-2.1.2.tar.gz, um servidor nativo sem interface gráfica para x86_64. Usa o anexo real em vez da referência genérica a ZIP que ainda aparece no README. Mantém juntas as bibliotecas incluídas e segue o guia de configuração do servidor Linux. Este pacote não é um cliente Linux para jogar.

mkdir -p reskate-server
tar -xzf ReSkateServer-Linux-2.1.2.tar.gz -C reskate-server
cd reskate-server
./setup-linux-server-libs.sh
./ReSkateServer

O README Linux indica que as bibliotecas partilhadas Steam devem ficar junto ao executável, que curl é usado para pedidos de lista global de banimentos/atualizações e que a extração de atualizações requer tar com gzip. A compilação a partir do código-fonte tem requisitos separados de compilador/CMake. Consulte essa referência para obter os pacotes específicos da distribuição e a configuração de systemd; os comandos apresentados são uma sequência de arranque documentada e adaptada ao arquivo tar.gz anexado à versão publicada.

Acesso à rede e códigos de entrada

A rede de retransmissão Steam dispensa o reencaminhamento de portas. A documentação do servidor descreve o reencaminhamento opcional de UDP 27015–27016 para apresentar o ping e acelerar a entrada. O início de sessão anónimo do servidor altera o código de entrada em cada reinício; o navegador continua a poder encontrá-lo pelo nome. Um token de início de sessão do servidor é uma configuração avançada opcional descrita pelo projeto.

Mantenha privado o token do servidor Steam; não é um código para partilhar com os jogadores. Os jogadores recebem o código de entrada e, se existir, a palavra-passe da sessão. A documentação do servidor explica a criação do token e as regras de listagem; este guia não lhe pede que envie o token para lado nenhum.

Mapas personalizados e atualizações

Os jogadores precisam do mapa usado pelo servidor. As pastas de mapas com nomes Thunderstore permitem oferecer mapas em falta durante a entrada; outros nomes de pasta exigem instalação manual. Mantenha alinhadas as versões do mapa e do cliente. O servidor verifica atualizações ao iniciar e a cada meia hora e, em geral, espera que fique vazio antes de instalar uma nova versão. Consulte a referência de configuração do servidor antes de alterar este comportamento.

• Copie a pasta do mod de mapa personalizado para Mods, junto ao executável do servidor.
• Para oferecer automaticamente mapas em falta, mantenha o nome da pasta do pacote Thunderstore e o respetivo manifest.
• Os metadados dos mapas são lidos de reskate-levels.json e manifest.json; com nomes de pasta fora do padrão, os jogadores têm de instalar o pacote manualmente.
• Nas definições do servidor, escolha maps.map ou um conjunto de mapas; consulte a referência antes de ativar rotações e votações.

Os objetos dos outros jogadores são sólidos por predefinição na versão 2.1.1

A versão 2.1.1 torna sólidos por predefinição os objetos colocados por outros jogadores, revertendo a anterior opção ghost. Abra a lista de jogadores para colocar em ghost os objetos de uma pessoa específica, se necessário. A correção de 18 de outubro tinha substituído separadamente os drones 3D dos outros jogadores por marcadores com som após uma falha na sala; os controlos do seu próprio drone são uma funcionalidade independente.