Multijugador en ReSkate

Elige una sala de Steam para jugar

El README documenta salas de Steam alojadas por jugadores para hasta 32 personas, visibles públicamente o accesibles mediante código, con contraseña opcional. Abre el menú de ReSkate con Insert y usa los controles Multiplayer para crear una sala; elige la visibilidad y la contraseña que quieras y comparte el código para unirse con tu grupo. Los textos de los menús pueden variar según la versión.

1. Inicia el juego instalado con Steam disponible para la conexión de Steam.
2. Abre Insert → Multiplayer. Carga un mapa antes de alojar la sesión y abandona cualquier sesión existente. La fuente revisada del menú muestra la configuración Host con controles de visibilidad y capacidad.
3. Elige Join code only o Public lobby, activa Require password si quieres y pulsa HOST WITH JOIN CODE o HOST PUBLIC LOBBY.
4. Abre Session, pulsa Copy junto a Join code y envía el código mediante tu propio servicio de chat.
5. Tus amigos pueden ir a Servers → Join with a code. Asegúrate de que las versiones de los clientes sean compatibles.

Únete a tu grupo o a un servidor dedicado

Entra con el código del anfitrión y la contraseña, si la hay, o usa Multiplayer → Servers. Los jugadores y servidores deben usar juntos la versión estable 2.1.2: no se puede conectar a la versión preliminar anterior 2.1.2. Descargar un mapa no corrige una incompatibilidad de protocolo. Las sesiones de ReSkate son independientes de los servicios de EA.

1. Pide al anfitrión el código completo para unirse y, si hace falta, la contraseña.
2. Abre Multiplayer → Servers y busca Join with a code.
3. Pega el código y selecciona Join o With password…, según corresponda.
4. Al unirte, se carga el mapa del anfitrión. Si falta un paquete, consulta los requisitos de mapas personalizados.
5. Al terminar, usa Session → Leave session; si eres quien aloja la sesión, usa End session.

Aloja un servidor dedicado de Windows

Descarga el ZIP del servidor desde Releases y guárdalo en su propia carpeta. Ejecuta ReSkateServer.exe una vez para generar ReSkateServer.json, detén el servidor, edita el nombre y reinícialo. Mantén juntos los archivos DLL incluidos y world-layers.json. En la consola del servidor, usa role <your SteamID64> admin para asignarte permisos de administrador. El servidor no necesita que estén instalados el juego ni el cliente de Steam.

1. Extrae el archivo del servidor para Windows en un directorio propio y conserva las bibliotecas incluidas.
2. Ejecuta ReSkateServer.exe una vez para que cree ReSkateServer.json.
3. Detén el servidor antes de editar el JSON; establece server.name y las preferencias necesarias de contraseña/listado.
4. Reinicia el servidor. En su consola, asigna el rol admin a tu SteamID64.
5. Usa status para consultar el servidor y el código para unirse; después, conéctate desde el explorador del cliente.

role <your SteamID64> admin
status
players
help

Servidor Linux: una descarga aparte

La versión revisada incluye ReSkateServer-Linux-2.1.2.tar.gz, un servidor nativo sin interfaz para x86_64. Usa el adjunto real en lugar de la mención genérica a ZIP que aún aparece en el README. Mantén juntas las bibliotecas incluidas y sigue la guía de configuración del servidor Linux. Este paquete no es un cliente Linux para jugar.

mkdir -p reskate-server
tar -xzf ReSkateServer-Linux-2.1.2.tar.gz -C reskate-server
cd reskate-server
./setup-linux-server-libs.sh
./ReSkateServer

El README de Linux describe las bibliotecas compartidas de Steam junto al ejecutable, curl para solicitudes de lista global de bloqueados y actualizaciones, y tar con gzip para descomprimir actualizaciones. La compilación desde el código fuente tiene requisitos distintos de compilador/CMake. Consulta esa referencia para obtener paquetes específicos de cada distribución y configurar systemd; los comandos de aquí son una secuencia de inicio documentada y adaptada al archivo tar.gz real de la versión publicada.

Acceso de red y códigos para unirse

La conexión mediante retransmisión de Steam evita tener que redirigir puertos. La documentación del servidor describe la redirección UDP opcional de 27015–27016 para mostrar el ping y acelerar la conexión. Si el servidor inicia sesión de forma anónima, el código para unirse cambia con cada reinicio; el explorador aún puede encontrarlo por nombre. El token de inicio de sesión del servidor es una opción avanzada descrita en la documentación original.

Mantén en privado el token de servidor de Steam; no es un código para compartir con los jugadores. Dales el código para unirse y la contraseña de la sesión, si la hay. La documentación del servidor explica cómo crear el token y la política del explorador; esta guía no te pide que lo envíes a ningún sitio.

Mapas personalizados y actualizaciones

Los jugadores necesitan el mapa del servidor. Las carpetas de mapas con el nombre de Thunderstore permiten ofrecer los mapas que falten al unirse; los demás requieren instalación manual. Mantén alineadas las versiones del mapa y del cliente. El servidor busca actualizaciones al iniciarse y cada media hora, y normalmente espera a que no haya jugadores antes de instalar una nueva versión. Consulta la referencia de configuración del servidor antes de cambiar este comportamiento.

• Copia la carpeta del mod del mapa personalizado en Mods, junto al ejecutable del servidor.
• Si quieres ofrecer automáticamente los mapas que falten, conserva el nombre de carpeta del paquete de Thunderstore y su manifest.
• Los metadatos del mapa se leen de reskate-levels.json y manifest.json; con nombres de carpeta no estándar, los jugadores deben instalar el paquete manualmente.
• En los ajustes del servidor, elige maps.map o un grupo de mapas; consulta la referencia antes de activar rotaciones y votaciones.

Los objetos de otros jugadores son sólidos por defecto en 2.1.1

La versión 2.1.1 hace que los objetos colocados por otros jugadores sean sólidos por defecto, al contrario que el ajuste ghost anterior. Abre la lista de jugadores para poner en ghost los objetos de una persona concreta si hace falta. El hotfix del 18 de octubre había sustituido por separado los drones 3D de otros jugadores por marcadores con sonido tras un cierre de sala; los controles de tu propio dron son una función independiente.